10.06.2013
Генеральное консульство республики Польша в Санкт-Петербурге и Центральная городская публичная библиотека им. В.В. Маяковского приглашают на встречу «Чеслав Милош и современные польские поэты глазами переводчика Анатолия Ройтмана».
Переводчик польской поэзии и прозы Анатолий Ройтман известен, прежде всего, переводами стихов Чеслава Милоша, лауреата Нобелевской премии, одного из крупнейших поэтов ХХ века. В переводах Ройтмана на русском языке вышли сборники Ч. Милоша «Второе пространство. Орфей и Эвридика», «То-Это», над которыми он работал в тесном сотрудничестве с прославленным поэтом.
Ройтман также переводил книги Збигнева Херберта, Леона Вишневского, современных польских поэтов Эвы Липской, Бронислава Мая, Рышарда Криницкого и других.
Встреча состоится 17 июня в 19.00 по адресу: наб. р. Фонтанки, д. 46 (Белый зал).
Вход свободный.
Справки по тел.: 571-00-04, 710-60-32.
Источник: ЦГПБ им. В.В. Маяковского
