04.02.2013
Городской список «100 лучших книг для школьников» подготовят в Санкт-Петербурге — соответствующее решение принято на заседании совета по культуре речи при губернаторе северной столицы 1 февраля.
В заседании совета, в частности, участвовали вице-губернатор Санкт-Петербурга Василий Кичеджи и Почётный гражданин Санкт-Петербурга, президент Санкт-Петербургского государственного университета Людмила Вербицкая, а также другие члены совета — филологи, руководители образовательных и научных учреждений, писатели, актеры, телеведущие.
В своём выступлении Людмила Вербицкая затронула ряд острых тем, в том числе, так называемый «список 100 книг для школьников», в который, по ее мнению, не вошли многие замечательные произведения русской литературы. Кроме того, она отметила избыточное использование в рекламных лозунгах иностранных слов, а также недостаточное владение нормами русского языка депутатами, политиками и другими ораторами.
«Не пустые слова, что проблема языка — это проблема безопасности страны, — подчеркнула Людмила Вербицкая. — Роль нашего города в сохранении русского языка особая. Мы все не должны быть равнодушны к тому, что происходит с языком».
Директор Института русской литературы Российской Академии наук Всеволод Багно обратил внимание на качество перевода русской литературы на языки мира, а также подверг критике многочисленные переводы современной зарубежной литературы, которыми заполнены прилавки книжных магазинов. Писатель Николай Коняев поделился собственными наблюдениями: в городе огромное количество вывесок на иностранных языках, причем многие из них не связаны с обязательным написанием бренда на латинице.
На заседании совета по культуре речи были приняты решения: подготовить законопроект о нормах использования иностранных слов в рекламе и в городской среде, изучить возможность создания передачи о русском языке на одном из телевизионных каналов, подготовить «петербургский» список 100 лучших книг, рекомендованных для чтения учащимися школ, продолжить работу по размещению социальной наружной рекламы, направленной на пропаганду культуры речи.
Источник: Пресс-служба администрации Санкт-Петербурга
